...kadar az

"...kadar az" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
İfadeler
1	İfadeler	...kadar az	as few as expr.

"...kadar az" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 52 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yok denecek kadar az	minute amount i.
2	Genel	ölçülemeyecek kadar az bir miktar olan	skerrick i.
3	Genel	yok denecek kadar az şans	a slight chance i.
4	Genel	(bir şeyin) ne kadar az harcandığı	underspend i.
5	Genel	yok denecek kadar az	haet [scotland] i.
6	Genel	yok denecek kadar az miktar	one-tenth i.
7	Genel	kadar az	as little as s.
8	Genel	kadar az	as low as s.
9	Genel	yok denecek kadar az	no s.
10	Genel	uygun an gelene kadar pasif veya az saldırgan davranılan (taktik)	rope-a-dope s.
11	Genel	hiç denecek kadar az	little or nothing zf.
12	Genel	az değil o kadar	no less zf.
13	Genel	daha az bir dereceye kadar	to a lesser degree zf.
14	Genel	... kadar az (sayıda)	as few as zf.
15	Genel	yok denecek kadar az	scarcely any zm.
İfadeler
16	İfadeler	hiç denecek kadar az	next to nothing zf.
17	İfadeler	en az diğerleri kadar	as much as anything (else) zf.
18	İfadeler	yok denecek kadar az	little if any expr.
19	İfadeler	en az sizin/senin kadar	at least as much as you expr.
20	İfadeler	en az ... kadar	at least so many expr.
Atasözü
21	Atasözü	ne kadar az konuşulursa mesele o kadar çabuk kapanır	least said, soonest mended
22	Atasözü	ne kadar az, o kadar iyi	keep no more cats than can catch mice
Konuşma Dili
23	Konuşma Dili	ne kadar az kaldığını bilmek	know how little is left f.
24	Konuşma Dili	en az ... kadar etkileyici	just as impressive as expr.
25	Konuşma Dili	ne kadar az olursa olsun işe yarar	every little bit helps expr.
26	Konuşma Dili	ne kadar az olursa olsun işe yarar	every little helps expr.
Deyim
27	Deyim	yok denecek kadar az şans	a chance in a million i.
28	Deyim	yok denecek kadar az şans	a chance in a million i.
29	Deyim	yok denecek kadar az şans	a one in a million chance i.
30	Deyim	yok denecek kadar az şans	a one-in-a-million chance i.
31	Deyim	ne kadar az, o kadar iyi prensibiyle yaşamak	keep no more cats than can catch mice f.
32	Deyim	incir çekirdeğini bile doldurmayacak kadar az bilgisi olmak	fit on the back of a postage stamp f.
33	Deyim	yok denecek kadar az	a snowball's chance in hell expr.
34	Deyim	incir çekirdeğini bile doldurmayacak kadar az (bilgi)	could fit on the back of a postage stamp expr.
35	Deyim	incir çekirdeğini bile doldurmayacak kadar az (bilgi)	could be written on the back of a postage stamp expr.
36	Deyim	yok denecek kadar az şans	one chance in a million expr.
Konuşma
37	Konuşma	ne kadar az olursa olsun işe yarar	every little helps expr.
38	Konuşma	bu konuda ne kadar az konuşsak o kadar iyi	less said, the better expr.
39	Konuşma	size/sana ne kadar teşekkür etsem az	I can't thank you enough expr.
40	Konuşma	size/sana ne kadar teşekkür etsem az	can't thank you enough expr.
41	Konuşma	...için ne kadar teşekkür etsek az	thanks in no small part to expr.
42	Konuşma	ne kadar özür dilesem az	I can't apologize enough expr.
43	Konuşma	ne kadar vurgulasam az	I can not stress enough expr.
44	Konuşma	ne kadar vurgulasam az	I can't stress enough expr.
Ticaret/Ekonomi
45	Ticaret/Ekonomi	vergi yükümlüsüne vereceği sıkıntıya değmeyecek kadar az gelir sağlayan vergi	nuisance tax i.
Maden
46	Maden	ticari olarak kar ettirmeyecek kadar az maden içeren	barren s.
Medikal
47	Medikal	doğumun başlamasından 72 saat öncesine kadar nişan gelmesi (serviksten az miktarda kanlı sümüksü deşarj)	bloody show i.
Matematik
48	Matematik	en az her bir np problem kadar zor olan problemlerin bulunduğu sınıf	np-hard i.
Tarım
49	Tarım	(toprağı) kürek derinliğinin en az iki katı kadar deşip alt üst etmek	trench f.
Ormancılık
50	Ormancılık	çıkan kerestenin kütüklerden ne kadar az olduğu	underrun i.
Coğrafya
51	Coğrafya	yok denecek kadar az miktarda yağış (yağmur)	trace of precipitation i.
Meteoroloji
52	Meteoroloji	ölçülemeyecek kadar az miktarda yağış	trace i.